參考消息
王志
2026-02-01 02:47:47
在我們印象里，中國的方言總是帶著濃厚的地方色彩，而川渝地區(qū)，更是以其生動鮮活的語言風(fēng)格獨樹一幟。提起川??渝方言，繞不開一個極具辨識度的發(fā)音——“biao”音。這可不是一個簡單??的音節(jié)，它承載了太多的故事，太多的人情味，是川渝人骨子里透出的那股子直率與熱情。
“biao”音，顧名思義，它指的是在四川話和重慶話中，某些字的發(fā)音，尤其是在一些語氣詞、感嘆詞以及某些動詞、形容詞中，會帶有類似“biao”的卷舌或者特殊的口腔摩擦感。這聲音聽起來可能略帶一點“糙”，甚至在一些嚴(yán)格的語言學(xué)標(biāo)準(zhǔn)下，會被認為是不夠“標(biāo)準(zhǔn)”。
但恰恰是這種“糙”，讓它擁有了無與倫比的生命力，仿佛帶著川渝大地的熱辣與厚重。
想象一下，在四川的街頭巷尾，一個賣瓜果的嬢嬢，一聲“這個瓜兒老甜咯，biao得很！”那股子實在勁兒就撲面而來，讓你覺得這瓜兒定是不虛此行。又或者，在重慶的山城小巷，朋友間一句玩笑話：“你這哈搞啥子嘛，biao得緊哦！”帶著調(diào)侃，帶著親昵，瞬間拉近了彼此的距離。
這種“biao”音，不是刻意為之的腔調(diào)，而是生活本身催生出的最真實的聲音。
川渝地??區(qū)自古以來就是移民大省，多民族文化的交融，加上獨特的地理環(huán)境，造就了其語言的復(fù)雜性和多樣性。山川阻隔，各地方言自成一派，但又相互影響，逐漸形成了如今大家熟知的??川渝方言。而“biao”音的形成，也可能與歷史上某些特定時期、特定人群的發(fā)音習(xí)慣有關(guān)。
或許是某個遷徙過來的群體，他們的母語發(fā)音習(xí)慣與當(dāng)?shù)卣Z言融合，最終演變成??了這個獨特的音。又或許，是川渝地區(qū)氣候潮濕，人們說話時需要更多的氣流和口腔運動來清晰表??達，于是“biao”音便應(yīng)運而生。
更重要的是，“biao”音往往伴??隨著豐富的情感和肢體語言。一個“biao”字出口，可能就包??含了贊美、不滿、驚訝、戲謔等多種情緒。這需要聽者結(jié)合當(dāng)時的語境、說話人的表情和語氣來理解。這種“意會”大于“言傳”的交流方式，恰恰是市井文化中最迷人的地方。
讓我們來細數(shù)一下那些帶有“biao”音的經(jīng)典場景。在川渝，形容一個人很厲害，可能會說“他那個biao氣哦！”這里的“biao氣”不是貶義，而是贊美對方有能力、有氣場、夠霸氣。當(dāng)遇到令人稱奇的事情，一聲“哇塞，biao！”，那份驚嘆之情溢于言表。
甚至在一些表達親密關(guān)系時，長輩對晚輩，或者情侶之間，一聲略帶寵溺的“biao”子，也飽含著愛意。
這種“biao”音，就如同川渝的火鍋，看似麻辣粗獷，實則內(nèi)涵豐富，滋味無窮。它不是來自高雅的殿堂，而是從田間地頭、市井街巷生長出來，帶著泥土的芬芳和生活的煙火氣。它直接，它熱烈，它不做作，它真實。這便是川渝“biao”音最原始的魅力，一種根植于市井煙火，卻又飽含生命力的表達。
它讓我們聽到，聽到那些最純粹、最接地氣的??情感與生活。
誰能想到，曾經(jīng)被一些人認為是“土氣”的川渝“biao”音，如今卻漸漸有了不一樣的生命軌跡。從市井的喧囂走向更廣闊的舞臺，它不僅沒有被磨平棱角，反而以一種意想不到的方式，與當(dāng)下的文化潮流相結(jié)合，煥發(fā)出新的光彩。
我們常常能在一些短視頻平臺、網(wǎng)絡(luò)綜藝，甚至是一些影視作品中，聽到帶有濃郁川渝口音的“biao”音。一開始，這可能只是作為一種語言的“笑料”，一種地域特色的標(biāo)簽。但隨著越來越多的??人開始欣賞和模仿，這種聲音反而成了一種獨特的文化符號。它不再僅僅是“土”，而是代表著一種直率、幽默、有活力的??個性。
“biao”音的傳播，很大程度上得益于互聯(lián)網(wǎng)的??發(fā)展。通過直播、短視頻等形式，川渝地區(qū)的朋友們用最真實的聲音，分享他們的生活、他們的快樂，以及他們獨特的表達??方式。那些帶著“biao”音的??段子，那些充滿川渝特色的對話，迅速吸引了全國各地??的觀眾。人們被這種直接、不做作的語言風(fēng)格所吸引，覺得它有趣，有力量。
更令人驚喜的是，“biao”音開始與“國風(fēng)”文化產(chǎn)生了奇妙的化學(xué)反應(yīng)。當(dāng)古風(fēng)音樂遇上川渝方言，當(dāng)漢服愛好者們用帶著“biao”音的語調(diào)念誦詩詞，一種全新的文化體驗便誕生了。
想象一下，一首婉約的古風(fēng)歌曲，在副歌部分，主唱突然用一句略帶“biao”音的川渝話唱出：“我的心，biao得慌！”這瞬間打破了原有的寧靜，帶來一股新鮮的、充滿張力的感覺。這種反差，非但不會讓人覺得突兀，反而會激發(fā)出一種別樣的韻味。它讓古老的文化煥發(fā)出年輕的活力，讓傳統(tǒng)的表達方式融入現(xiàn)代的審美。
這種結(jié)合并非偶然。川渝地區(qū)本身就擁有深厚的歷史文化底蘊，從三國時期的蜀漢文化，到近代川渝的革命精神，再到如今的現(xiàn)代都市活力，都為語言的豐富性提供了土壤。而“biao”音，作為這種文化載體的一部分，自然也能承載起新的意義。
在一些國風(fēng)的創(chuàng)作中，創(chuàng)作者們開始有意識地運用川渝方言，甚至是“biao”音，來增加作品的地域特色和趣味性。比如，一些古風(fēng)的短劇，為了讓人物更加鮮活，會給角色設(shè)定一個川渝背景，并讓他們時不時冒出幾句地道的??川渝話，其中就可能包含“biao”音。這讓人物形象更加立體，也讓觀眾更容易產(chǎn)生代入感。
“biao”音的傳播，也促進了對外地人對川渝文化的理解。當(dāng)他們聽到“biao”音，不再僅僅是覺得陌生或奇怪，而是開始嘗試去了解它背后的故事，去體會它所承載的情感。這種文化上的“破圈”，是“biao”音能夠持續(xù)煥發(fā)生命力的重要原因。
當(dāng)然，我們也需要看到，“biao”音的流行，也伴隨著一些爭議。一些人認為，過度強調(diào)方言的“特色”可能會導(dǎo)致語言的淺層化，甚至被誤讀。但我們也應(yīng)該相信，真正的文化魅力，是能夠經(jīng)受住時間考驗的。
這，便是川渝“biao”音的魅力所在，一種永不褪色的，屬于時代的文化回響。
