浙江日報
陳信聰
2026-01-30 13:32:50
“哎呀，我的天吶！”、“真的服了！”、“無語子……”——這些日常生活中，我們常常會因為各種無奈、驚愕、或是啼笑皆非的瞬間，脫口而出一些略帶夸張的感嘆。而在數(shù)字化的今天，這些無法言說的復(fù)雜情緒，似乎都有了一個統(tǒng)一的、極具視覺沖擊力的載體——表情包。
其中，一個名為“小喬翻白眼流眼淚”的??表情包，憑借其生動傳神的形象，迅速躥紅網(wǎng)絡(luò)，成??為新晉的“表情包界頂流”。
故事的起點，或許要追溯到那個風(fēng)云變幻的三國時代。周瑜的夫人，那位“姿貌絕倫”的??小喬，在正史中，她的形象更多的是一位端莊、賢淑的佳人。經(jīng)過歷代文人的文學(xué)創(chuàng)作，以及民間故事的口耳相傳，“小喬”這個名字，早已被賦予了更多元的解讀。而當(dāng)??我們把目光投向現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)，一個意想不到的“穿越”正在發(fā)生：小喬，這位古代的美人，居然以一種前所未有的姿態(tài)，登上了表情包的舞臺，而且是帶著“翻白眼”和“流眼淚”這樣極具現(xiàn)代感的??表情。
這個表情包的魅力究竟在哪里？不得??不提的是其“反差萌”。小喬本應(yīng)是溫婉爾雅的代名詞，但“翻白眼流眼淚”的組合，卻瞬間打破了人們對她固有的認(rèn)知。這種巨大的反差??，本身就帶有一種喜劇色彩。想象一下，一位古代仕女，本應(yīng)吟詩作畫，享受著寧靜的時光，卻突然因為某種“雞毛蒜皮”的小事，擺出了這樣一副“生無可戀”又“略帶委屈”的表情，這其中的戲劇性，足以讓人忍俊不禁。
這種“打破次??元壁”的幽默感，是其廣受歡迎的根源之一。
表情包的生命力，很大程度上取決于其情感表達(dá)的普適性。“小喬翻白眼流眼淚”之所以能火，正是因為它精準(zhǔn)地捕捉并放大了許多人在日常生活中都會遇到的尷尬、無奈、或是被“氣到不行”的??情緒。當(dāng)我們看到朋友發(fā)來一個令人匪夷所思的提議時，當(dāng)我們被??老板的奇葩要求弄得哭笑不得時，當(dāng)我們聽到一個笑話卻笑不出來時，腦海中浮現(xiàn)的，或許就是小喬那“欲哭無淚”又“無可奈何”的臉。
這個表情包，仿佛是我們內(nèi)心深處最真實、最直接的情感吶喊，它為我們提供了一個便捷且有趣的出口，讓我們能夠以一種輕松的方式，宣泄和分享自己的情緒。
更深層次地看，這個表情包的流行，也折射出當(dāng)下網(wǎng)絡(luò)文化的一種特征：對經(jīng)典IP的解構(gòu)與重塑。三國，作為一個擁有龐大受眾基礎(chǔ)的經(jīng)典IP，其中的人物形象早已深入人心。而當(dāng)這些經(jīng)典形象，被賦予了新的生命、新的解讀，與現(xiàn)代人的生活方式、情感需求相結(jié)合時，便能產(chǎn)生意想不到的化學(xué)反應(yīng)。
小喬的“翻白眼流眼淚”，正是這種解構(gòu)與重塑的成功案例。它并沒有“糟?！苯?jīng)典，反而在一種戲謔的語境下，讓經(jīng)典人物煥發(fā)了新的魅力，以一種更為貼近年輕一代的方式，重新進(jìn)入大眾視野。
從傳播學(xué)的角度來看，這個表情包的傳播路徑也頗具研究價值。它往往不是被孤立地使用，而是與其他表情包、文字、甚至段子相結(jié)合，形成一套完整的“情景化”表達(dá)。例如，有人可能會配文“當(dāng)我得知我連續(xù)熬夜加班??，結(jié)果第二天還要早起開會時”，然后附上“小喬翻白眼流眼淚”的表情，這種組合式的表達(dá)，極大地增強(qiáng)了信息的趣味性和感染力。
其病毒式的傳播??，也得益于社交媒體平臺的推波助瀾。一旦某個表情包開始流行，它就會在各種聊天群、朋友圈、微博等平臺被反復(fù)轉(zhuǎn)發(fā)、使用，形成滾雪球效應(yīng)。
再者，表情包的視覺設(shè)計也是其成功不可或缺的一環(huán)。雖然具體的“小喬翻白眼流眼淚”表情包可能存在多個版本，但普遍具有以下幾個特點：一是人物形象的??辨識度高，即使不了解三國歷史的??人，也能大致分辨出這是一個古代美人；二是表情夸張而又真實，翻白眼的角度、眼淚的形態(tài)，都恰到好處地傳達(dá)了特定的情緒；三是整體風(fēng)格往往帶有一定的卡通化或二次元色彩，更符合當(dāng)下年輕人的審美偏好。
這些視覺元素的巧妙融合，使得這個表情包在眾多同類產(chǎn)品中脫穎而出，成為觀眾的“心頭好”。
總而言之，“小喬翻白眼流眼淚”表情包的火爆，絕非偶然。它是經(jīng)典IP的創(chuàng)新演繹，是大眾情感的精準(zhǔn)捕捉，是網(wǎng)絡(luò)文化生態(tài)的生動體現(xiàn)，更是視覺符號傳播的成功典范。它以一種輕松詼諧的方式，消解了生活中的煩惱，拉近了人與人之間的距離，并在潛移默化中，豐富了我們?nèi)粘５臏贤ǚ绞健?/p>
當(dāng)我們習(xí)慣性地在微信、QQ、微博等社交平臺輸入文字，尋找能精準(zhǔn)表??達(dá)此刻心情的詞匯時，一不小心，就可能滑到那個熟悉的、帶著些許“愁苦”又“無可奈何”的笑臉——“小喬翻白眼流眼淚”。這個表情包，宛如一位來自古代的??“表情包先知”，精準(zhǔn)預(yù)言并概括了無數(shù)當(dāng)代人難以言說的復(fù)雜心緒。
但你是否曾好奇，這樣一個帶著古風(fēng)元素的表情，為何能在現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)世界掀起如此巨大的波瀾？它又承載了怎樣的文化密碼，以及為我們的情感表達(dá)帶??來了哪些新的可能性？
從“小喬翻白眼流眼淚”這個命名本身，就充滿了故事性。小喬，這位在中國古典文學(xué)中被譽(yù)為“國色”的美人，與“翻白眼流眼淚”這樣略顯“接地氣”、甚至是“接地府”的動作形成了強(qiáng)烈的對比。這種對比，恰恰是制造幽默感的絕佳手段。它打破了我們對小喬“高高在上”的刻板印象，將這位歷史人物拉回了普通人的情感體驗之中。
想象一下，當(dāng)??我們在遭遇一些令人啼笑皆非的“糟心事”，比如辛辛苦苦做的PPT被老板一句話全盤否定，或者精心準(zhǔn)備的約會因為對方遲到半小時而泡湯，內(nèi)心那個“我也是很無奈啊，但又不能發(fā)作”的聲音，仿佛通過這個表情，得到了最淋漓盡致的釋放。它是一種“我真的會謝”的溫和式反抗，一種“我選擇沉默，并用眼神告訴你一切”的含蓄表達(dá)，一種“我能怎么辦，我也很絕望啊”的內(nèi)心獨白。
再者，這個表情包的流行，與當(dāng)代社會普遍存在的“情緒內(nèi)卷”和“情感壓抑”有著千絲萬縷的聯(lián)系。在信息爆炸、競爭激烈的現(xiàn)代??社會，人們往往需要維持一種“積極向上”的形象，將負(fù)面情緒深埋心底。壓抑的情緒總需要一個出口。表情包，作為一種非正式的、低風(fēng)險的情感表達(dá)方式，便承擔(dān)起了這個重要的角色。
“小喬翻白眼流眼淚”的出現(xiàn)，恰恰契合了這種需求。它提供了一個“安全閥”，允許用戶在不直接暴露負(fù)面情緒的情況下，傳??達(dá)自己的不滿、無奈或?qū)擂巍＿@種“委婉”的表達(dá)，既避免了可能引發(fā)的沖突，又能在一定程度上獲得他人的??理解和共鳴。
我們還可以從“表情包的二度創(chuàng)作”這一角度來審視它的傳播。一旦“小喬翻白眼流眼淚”這個基礎(chǔ)形象被大家熟知，圍繞它的二度創(chuàng)作便如火如荼地展開。不同的用戶會根據(jù)自己的情境，為它配上各種文字，或者與其他表情包進(jìn)行混搭，創(chuàng)造出更加豐富多彩的表達(dá)方式。比如，有人會配上“當(dāng)我聽到那個熟悉的BGM，但故事卻走向了悲劇”；有人會用它來回應(yīng)“你那不著邊際的想法”；更有甚者，將其與完全無關(guān)的場景聯(lián)系起來，創(chuàng)造出意想不到的笑點。
這種“用戶生成內(nèi)容”（UGC）的模式，極大地延長了表情包的生命周期，并使其不斷適應(yīng)新的語境和需求。
從視覺藝術(shù)的角度來看，這個表情包的設(shè)計也頗具匠心。它巧妙地??融合了古典人物的意蘊(yùn)和現(xiàn)代表情的夸張。小喬的古典服飾和發(fā)髻，奠定了其“古風(fēng)”的基礎(chǔ)，而“翻白眼”和“流眼淚”這兩個動作，則是現(xiàn)代表情包的經(jīng)典元素。兩者結(jié)合，創(chuàng)造出一種強(qiáng)烈的視覺沖擊力，同時又兼具了一種別樣的韻味。
眼角的淚滴，不再是傳統(tǒng)意義上的悲傷，而更像是被“無語”擠出的“委屈之淚”；翻起的眼白，更是將那種“槽多無處吐”的無奈與不屑，展現(xiàn)得淋漓盡致。這種視覺語言的精煉和傳神，是其能夠迅速抓住用戶眼球的關(guān)鍵。
“小喬翻白眼流眼淚”的流行，也反映了當(dāng)代年輕人在信息接收和情感表達(dá)上的一個重要趨勢：對“?！钡拿舾泻蛯Α肮缠Q”的追求。網(wǎng)絡(luò)文化中充斥著各種“?！?，而表情包往往是“?！蔽幕闹匾d體。“小喬翻白眼流眼淚”之所以能成為“?！保且驗樗|及了許多人共同的情感體驗，并在網(wǎng)絡(luò)傳播中形成了一種集體性的解讀和使用方式。
當(dāng)你在社交場合使用這個表情，而對方也理解并回應(yīng)，這種“心領(lǐng)神會”的瞬間，便是網(wǎng)絡(luò)社交中一種重要的“共鳴”體驗。它拉近了人與人之間的距離，讓交流變得更加有趣和高效。
不得??不提的是，這個表情包的成功，也為傳統(tǒng)文化IP的現(xiàn)代化傳播提供了一個值得借鑒的范例。它證明了，只要能夠以一種符合時代語境、貼近大眾需求的方式進(jìn)行創(chuàng)新和解構(gòu)，即使是古老的故事和人物，也能煥發(fā)新的生機(jī)，融入現(xiàn)代生活。小喬，這位曾經(jīng)只存在于史書和文學(xué)作品中的美人，如今以一種意想不到的方式，成為了我們?nèi)粘贤ǖ摹昂脦褪帧?，這本身就是一個充滿趣味和啟示的??故事。
總而言之，“小喬翻白眼流眼淚”表情包的走紅，絕非偶然。它巧妙地融合了古典意蘊(yùn)與現(xiàn)代情緒，以一種幽默、寫實、又帶有強(qiáng)烈反差感的視覺語言，精準(zhǔn)地捕捉并放大??了當(dāng)代人的復(fù)雜情感。它不僅豐富了我們的表情符號庫，更在潛移默化中，影響著我們的溝通方式，成為連接人與人之間情感的獨特橋梁，以及傳統(tǒng)文化IP在數(shù)字時代煥發(fā)新生的一個生動注腳。
